Términos y condiciones

SEA.AI GMBH – CONDICIONES GENERALES DE VENTA APLICABLES A LAS VENTAS DEL SISTEMA SEA.AI A CLIENTES PROFESIONALES – Septiembre 2022

Venta del Sistema SEA.AI por SEA.AI GmbH con domicilio social en Peter-Behrens-Platz 4, 6. OG, 4020 Linz Austria (en adelante, el «Vendedor» o «SEA.AI») a cualquier comprador profesional (en adelante, el «Comprador») están sujetas a las presentes Condiciones Generales de Venta.

SEA.AI se reserva el derecho a modificar en cualquier momento las presentes condiciones generales de venta (en adelante, las «CGV»).

PREÁMBULO

SEA.AI desarrolla y comercializa un sistema SEA.AI de ayuda a la navegación marítima mediante sistemas embebidos SEA.AI y aplicaciones SEA.AI que permiten la comunicación con el Usuario en tiempo real -según la versión- de información sobre los objetos flotantes situados frente al buque. Este sistema consta de:

1. Los equipos electrónicos, incluidos los de terceros, deben ser instalados físicamente en el barco por el Comprador, el vendedor o un instalador autorizado.
2. Paquetes de software propietario integrados en los equipos electrónicos y en las aplicaciones SEA.AI que deben ser instalados por el vendedor, un instalador autorizado o el Usuario desde un servidor privado o plataformas de descarga en línea para acceder a los distintos servicios proporcionados por el Sistema AI.

El Comprador se refiere a cualquier empresa o persona física que desee adquirir un Sistema SEA.AI para utilizarlo en un contexto profesional o para distribuirlo y revenderlo a sus propios clientes, como usuarios finales del Sistema SEA.AI.

Por la presente se acuerda que se considera que un Comprador es un profesional, tal y como se define el concepto en el Código de Consumo austriaco (Konsumentenschutzgesetz), cuando sea una persona física o jurídica, pública o privada, que actúe con fines incluidos en el ámbito de su actividad o profesión comercial, industrial, artesanal, liberal o agrícola, incluso cuando actúe en nombre o representación de otro profesional.

Cualquier Usuario Final del Sistema SEA.AI debe suscribir también un Acuerdo de Suscripción de Usuario Final (en adelante, el «EUSA») con SEA.AI en el momento de su primer uso. La descarga y/o el uso de los mencionados paquetes de software propiedad de SEA.AI están sujetos a costes y tasas adicionales específicos y entran en el ámbito de aplicación del EUSA, que especifica las condiciones de uso de estos paquetes de software.

1. ALCANCE

Las Condiciones Generales de Venta constituyen la única base de la negociación comercial. La realización de un pedido implica la aceptación plena y sin reservas por parte del Comprador de las presentes CGC. Ninguna condición especial prevalecerá frente a estas condiciones generales, salvo con la aceptación formal y por escrito de SEA.AI.

Ninguna condición contraria establecida por el Comprador será vinculante para SEA.AI, en ausencia de su aceptación expresa por escrito, independientemente del momento en que haya sido puesta en su conocimiento. Cuando SEA.AI emite un presupuesto, éste constituye condiciones especiales que modifican o complementan estas condiciones generales. Las ofertas incluidas en un presupuesto son válidas durante dos (2) meses.

2. ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Las especificaciones del producto son las indicadas por SEA.AI en los distintos documentos técnicos relacionados con el Sistema SEA.AI.

SEA.AI se reserva el derecho a modificar las especificaciones del Sistema SEA.AI en cualquier momento (incluidas todas las declaraciones y datos contenidos en los catálogos, hojas de datos y anuncios de SEA.AI) sin previo aviso.

3. PRECIO

Los productos se facturarán a los precios acordados entre SEA.AI y el Comprador (ofertas, presupuesto, confirmación de pedido) en el momento del pedido.

A menos que se indique lo contrario, todos los precios excluyen impuestos y otros cargos, como gastos de instalación, derechos de importación y gastos de transporte.

Los precios se basan en las condiciones económicas y financieras vigentes en la fecha de la cotización de SEA.AI; pueden ajustarse en cualquier momento para reflejar cambios en dichas condiciones. Todos los impuestos, derechos y servicios no estipulados en la orden de compra correrán adicionalmente a cargo del Comprador, salvo que se indique lo contrario en acuerdos especiales. En caso de modificación por parte de los legisladores de la naturaleza o del tipo de los impuestos aplicables, y en particular del IVA, dicha modificación se aplicará, por acuerdo expreso, automáticamente al Comprador.

El Comprador será informado de los costes y tasas adicionales relacionados con el EUSA (tasas de suscripción) al realizar el pedido.

4. ENTREGA

La entrega se realizará mediante entrega directa del producto al Comprador, o mediante simple aviso de disponibilidad, o mediante entrega a un transportista desde el almacén de SEA.AI. SEA.AI se reserva el derecho de asignar la producción y las entregas entre sus diferentes clientes a su entera discreción y en cualquier circunstancia. 

Los plazos de entrega o ejecución se estipulan en las condiciones particulares (ofertas, presupuestos, confirmación de pedido), con la mayor precisión posible, pero dependen de las posibilidades de suministro, fabricación y transporte. Si se superan los plazos establecidos, proporcionados únicamente a efectos de referencia, esta circunstancia no dará lugar al pago de daños y perjuicios, deducciones de precio o cancelaciones de pedidos en curso.

El plazo de entrega no comenzará hasta que el expediente del Comprador se considere completo, lo que presupone, entre otros factores, lo siguiente: el cumplimiento de las condiciones de pago acordadas (posiblemente incluyendo el pago de un depósito) y la presentación por parte del Comprador de toda la información o documentación técnica, comercial, financiera y administrativa necesaria para ejecutar el pedido.

5. FUERZA MAYOR

Los cambios en la normativa relacionada con los productos vendidos también se considerarán un caso de fuerza mayor. El cumplimiento de las obligaciones de cada una de las partes se reanudará tan pronto como finalice el acontecimiento de fuerza mayor. Si el acontecimiento de fuerza mayor dura más de dos (2) meses o si imposibilita la venta, el pedido se rescindirá a petición de cualquiera de las partes, por carta certificada con acuse de recibo, sin indemnización alguna.

6. RECLAMACIONES

Las reclamaciones por daños durante el transporte o por productos perdidos o desaparecidos deben realizarse de forma precisa (indicando los productos perdidos o dañados, las referencias de los productos, las condiciones del embalaje) en el momento de la entrega, ante el transportista, un duplicado del cual se enviará inmediatamente a SEA.AI por carta certificada. Las reclamaciones relativas a las características del material entregado, o cualquier otra no conformidad con la orden de pedido, deberán enviarse por carta certificada a la sede de SEA.AI en un plazo de 72 horas a partir de la entrega. Si no se presenta ninguna reclamación en el plazo establecido y según lo indicado, se considerará que el Comprador ha aceptado la mercancía sin reservas, excluyendo cualquier otro recurso.

7. CONDICIONES DE PAGO

Salvo que se indique lo contrario, todos los pedidos deben pagarse en un plazo de catorce (14) días a partir de la fecha de recepción del producto. SEA.AI emitirá las facturas correspondientes en el momento de la entrega de los productos.

SEA.AI no concederá ningún descuento por pago anticipado.

El impago de una sola factura hará inmediatamente exigibles todas las cantidades adeudadas por el Comprador y dará lugar a la suspensión de cualquier nueva entrega, sin perjuicio de cualquier otra acción que SEA.AI pueda tener derecho a ejercitar.

En caso de impago por parte del Comprador en la fecha de la factura, éste quedará automáticamente sujeto, sin previo aviso ni recordatorio, a penalizaciones por demora consistentes en intereses al tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a su operación de refinanciación más reciente, más 10 puntos porcentuales. Además, cualquier retraso en el pago conlleva automáticamente la aplicación de una cantidad fija en concepto de gastos de cobro de cuarenta (40) euros. También se cobrarán los costes reales de recogida, con justificación, si dichos costes son superiores.

8. RESERVA DE DOMINIO

Todos los productos seguirán siendo propiedad de SEA.AI, independientemente de su ubicación, hasta el pago completo del precio, incluidos los costes adicionales, entendiéndose por pago el cobro efectivo de las sumas debidas. Sin embargo, hasta dicha fecha y a partir de la fecha de entrega, el Comprador será responsable de cualquier daño que sufran las mercancías, o cualquier daño que puedan causar, por cualquier motivo, incluso durante el transporte. Por lo tanto, el Comprador debe tomar todas las precauciones necesarias y, en particular, proporcionar el seguro requerido en nombre de la persona a la que pertenecerá.

9. REVENDEDORES – INFORMACIÓN AL CLIENTE

Todo Comprador que desee adquirir uno o varios Sistemas SEA.AI para revenderlos a sus clientes se compromete por la presente a informar y asesorar a los clientes, en particular proporcionándoles la información técnica suministrada por SEA.AI e informándoles de los costes y gastos adicionales relacionados con el EUSA (cuotas de suscripción ).

10. PROPIEDAD INTELECTUAL

SEA.AI es titular o licenciatario autorizado de los derechos de propiedad intelectual sobre el Sistema SEA.AI, incluidos, entre otros, los derechos de invención, derechos de autor, marcas comerciales, diseños y modelos, software, bases de datos, planos, documentos comerciales, documentos técnicos, signos distintivos y elementos gráficos.

Por la presente, el Comprador reconoce los derechos de SEA.AI sobre estos elementos y se compromete a no intentar apropiarse de ninguno de dichos derechos, ya sea directa o indirectamente, en ningún territorio, mediante reproducción, fijación, imitación o uso.

SEA.AI no proporcionará al Comprador garantía alguna a este respecto. La única obligación de SEA.AI en caso de infracción probada de los derechos de propiedad intelectual de cualquier tercero por parte del Sistema SEA.AI que pueda perjudicar al Comprador será la recogida de los productos vendidos por cuenta de SEA.AI, excluyendo cualquier daño o indemnización de cualquier tipo.

Por la presente, el Comprador reconoce y acepta que SEA.AI y sus filiales, incluida SEA.AI MARINE, seguirán siendo los únicos propietarios de los datos que registre automáticamente el sistema SEA.AI. El Comprador del servicio SEA.AI acepta sin reservas estas condiciones.

11. GARANTÍAS

SEA.AI ofrece una garantía al Comprador contra defectos de fabricación durante veinticuatro (24) meses a partir de la fecha del pedido. En virtud de la garantía, SEA.AI sustituirá los artículos considerados defectuosos o reembolsará, a su discreción, los costes y posibilidades técnicas correspondientes. El coste de dichos artículos será gratuito, además de los costes de mano de obra, excluidos los gastos de transporte y/o portuarios, que correrán a cargo del Comprador, salvo que se acuerde lo contrario por escrito y caso por caso. En ningún caso, el Comprador tendrá derecho al reembolso de los gastos accesorios en que haya podido incurrir, como el transporte del equipo, la manipulación, el manejo de la grúa u otros gastos de montaje/desmontaje.

No se proporcionará ninguna garantía cuando el Comprador haya incumplido las condiciones de uso especificadas en la documentación proporcionada durante la venta del Sistema SEA.AI o si interfirió o hizo que un tercero interfiriera en el sistema SEA.AI. No se proporcionará ninguna garantía:

• Si el defecto detectado es consecuencia de un caso de fuerza mayor o del desgaste normal del Sistema SEA.AI;
• Si el defecto es consecuencia de una instalación o uso incorrectos, de la intervención de un tercero no autorizado o de la falta de mantenimiento;
• Si el problema está causado por un impacto, negligencia o dolo, o por falta de almacenamiento, conservación o mantenimiento;
• En caso de inmersión en agua de mar, o de daños causados por un rayo;
• Para piezas de desgaste.

12. RESPONSABILIDAD

La responsabilidad de SEA.AI se limitará, en todos los casos, a la indemnización por daños directos y previsibles, excluyendo los daños indirectos (incluyendo, pero sin limitarse a: pérdida de facturación, margen de ventas, daños a la imagen del Comprador, daños resultantes de cualquier incumplimiento o fallo derivado de la infracción o presunta infracción de cualquier patente u otro derecho de propiedad intelectual, etc.). El importe máximo de la indemnización que puede proporcionar SEA.AI se limitará, por todas las causas, al importe facturado por los pedidos del Sistema SEA.AI a lo largo de un año natural.

El Comprador y sus propios clientes deben tener en cuenta que el uso del Sistema SEA.AI no exime al Usuario, bajo ninguna circunstancia, del estricto cumplimiento de la normativa marítima internacional y de las normas y buenas prácticas aplicables. El Usuario reconoce que el Sistema SEA.AI no sustituye el cumplimiento de las normas de navegación y la obligación de vigilancia permanente.

13. LEY APLICABLE – JURISDICCIÓN

Estas Condiciones Generales y las ventas resultantes están sujetas a la legislación austriaca, con exclusión de la Convención de Viena.

Cualquier disputa relativa a estas Condiciones Generales, incluyendo su validez, interpretación, ejecución o terminación, se someterá a la jurisdicción exclusiva del Tribunal de Comercio de Linz, independientemente de que haya múltiples demandados y de la introducción de terceras partes, incluso para medidas urgentes o preventivas, en procedimientos sumarios o por petición.